1
00:00:08,750 --> 00:00:12,550
قرية في Boonies: الحاج

2
00:00:14,770 --> 00:00:16,400
ها نحن ذا مرة أخرى...

3
00:00:24,190 --> 00:00:26,040
هناك، هناك...

4
00:00:27,280 --> 00:00:28,390
ها أنت ذا.

5
00:00:30,810 --> 00:00:33,740
وقد هدأت هذين أخيرا.

6
00:00:39,400 --> 00:00:43,370
هل هم إخوة... أو ربما توأمان؟

7
00:00:44,290 --> 00:00:46,190
لا، ليسوا كذلك.

8
00:00:46,190 --> 00:00:50,520
هذا هادئ إلى حد ما، ولكن هذا...

9
00:00:50,970 --> 00:00:53,170
يبدو أن لديه الكثير من الشجاعة.

10
00:00:53,570 --> 00:00:57,090
بادئ ذي بدء، لا يبدو أنهما متشابهان.

11
00:00:57,840 --> 00:01:00,210
جلالة الملك؟ "يونو"...

12
00:01:03,310 --> 00:01:05,390
دعونا نرى. والشجاع هنا هو-

13
00:01:07,170 --> 00:01:09,590
مهلا! أنت شجاع بعض الشيء...

14
00:01:15,570 --> 00:01:17,290
"أستا"، إيه؟

15
00:01:19,270 --> 00:01:23,010
يمين! أنتما لا تحتاجان إلى ذلك 
تقلق بشأن شيء ما بعد الآن.

16
00:01:23,010 --> 00:01:26,160
ابتداءً من اليوم، هذا هو منزلك الجديد..

17
00:01:27,160 --> 00:01:29,450
أستا، يونو.

18
00:01:33,000 --> 00:01:37,150
بعد 15 عاما

19
00:01:42,600 --> 00:01:45,720
نأمل أن يكون لدينا 
الحصاد الكبير هذا العام.

20
00:01:45,720 --> 00:01:47,850
نعم.

21
00:01:47,850 --> 00:01:48,920
هوب.

22
00:01:50,090 --> 00:01:52,950
الأخت ليلى!

23
00:01:52,950 --> 00:01:54,220
ما...

24
00:01:54,220 --> 00:01:56,320
يجب أن يكون ذلك القزم من الكنيسة مرة أخرى.

25
00:01:56,320 --> 00:02:01,200
سأصبح ملك السحرة 
يوما ما ويسعدك!

26
00:02:01,200 --> 00:02:05,160
لذا يرجى الزواج مني!

27
00:02:05,470 --> 00:02:09,600
أنا آسف يا أستا، لكني أخت الجميع.

28
00:02:11,120 --> 00:02:13,240
ليس بعد!

29
00:02:13,620 --> 00:02:16,040
أم... أنا آسف.

30
00:02:17,480 --> 00:02:19,400
أنا لا أستسلم بعد!

31
00:02:19,400 --> 00:02:21,380
اه...ولكن...

32
00:02:21,380 --> 00:02:24,590
أنا لا أستسلم!

33
00:02:22,400 --> 00:02:24,530
أنا آسف حقا!

34
00:02:24,600 --> 00:02:27,640
مرة أخرى، الأخت ليلي!

35
00:02:28,120 --> 00:02:30,940
توقف عن مضايقتي!

36
00:02:31,510 --> 00:02:35,360
سحر خلق الماء: قبضة الحب المقدسة!

37
00:02:38,080 --> 00:02:40,150
أنا-أنا آسف، أستا.

38
00:02:40,690 --> 00:02:43,160
لقد استخدمت السحر من بلدي 
جريمويري بدون تفكير...

39
00:02:44,700 --> 00:02:47,050
أحسنت يا أخت.

40
00:02:47,050 --> 00:02:48,700
لا رحمة على الإطلاق.

41
00:02:49,080 --> 00:02:51,160
أنا-أنا...لقد حدث ذلك..

42
00:02:51,160 --> 00:02:54,000
لم انتهي بعد!

43
00:02:58,880 --> 00:03:00,400
شيش.

44
00:03:01,130 --> 00:03:04,220
كم مرة يجب عليها أن تتخلص منك؟

45
00:03:04,990 --> 00:03:08,320
لماذا تعترض طريقي أيضًا يا يونو؟!

46
00:03:09,510 --> 00:03:10,730
لماذا؟

47
00:03:11,190 --> 00:03:13,340
لأنك بصوت عال، قصيرة،

48
00:03:11,330 --> 00:03:19,230
بصوت عال

49
00:03:12,250 --> 00:03:19,230
قصير

50
00:03:13,340 --> 00:03:16,250
بغيض، وغير ناضج.

51
00:03:13,500 --> 00:03:19,230
بغيض

52
00:03:15,000 --> 00:03:19,230
غير ناضج

53
00:03:16,720 --> 00:03:19,230
في الأساس، أنت لا جذابة
للنساء بأي شكل من الأشكال.

54
00:03:19,230 --> 00:03:20,500
غير جذابة

55
00:03:20,690 --> 00:03:24,320
مهلا! هل هذا ما تقوله ل 
شخص كبرت معه

56
00:03:24,320 --> 00:03:27,390
على مدى الخمسة عشر عامًا الماضية،
أيها الوسيم الوسيم؟!

57
00:03:27,390 --> 00:03:28,560
اسمحوا لي أن أقدم لك يد المساعدة.

58
00:03:28,560 --> 00:03:29,480
شكرًا.

59
00:03:29,480 --> 00:03:31,970
لا تتجاهلني، اللعنة!

60
00:03:32,480 --> 00:03:36,990
أستا، الأخت ليلي هي امرأة من القماش،
لذا فهي لا تستطيع الزواج.

61
00:03:36,990 --> 00:03:39,400
أنت أيضًا في الخامسة عشرة من عمرك فقط،
لذلك لا يمكنك الزواج على أي حال.

62
00:03:39,400 --> 00:03:45,010
اسكت! يونو، أيها الأحمق...يجب أن...

63
00:03:45,010 --> 00:03:47,010
أتحداك في قتال يا يونو!

64
00:03:47,220 --> 00:03:48,070
وأنا أرفض.

65
00:03:48,070 --> 00:03:49,810
لماذا لا بحق الجحيم؟!

66
00:03:50,690 --> 00:03:52,200
لأنه مضيعة للوقت.

67
00:03:52,200 --> 00:03:54,410
ماذا قلت؟!

68
00:03:54,410 --> 00:03:58,820
أعطها قسطا من الراحة، أستا.
لا توجد طريقة يمكنك من خلالها التغلب على يونو.

69
00:03:58,820 --> 00:04:00,320
خذ هذا...

70
00:04:00,990 --> 00:04:03,200
نهايتي ...

71
00:04:03,200 --> 00:04:04,320
انتظر يا أستا.

72
00:04:04,320 --> 00:04:07,150
هجوم!

73
00:04:04,990 --> 00:04:07,150
أعني، أنك لا تستطيع حتى استخدام السحر.

74
00:04:07,600 --> 00:04:09,440
لم يخرج شيء!

75
00:04:11,160 --> 00:04:14,090
لم انتهي بعد!

76
00:04:13,370 --> 00:04:15,350
أنت مضحك، أستا!

77
00:04:15,350 --> 00:04:16,460
ليس لديك أي إحساس.

78
00:04:17,140 --> 00:04:21,000
من الصعب تصديق شخص ما
عمرك لا يستطيع استخدام السحر بعد

79
00:04:21,340 --> 00:04:25,270
بحق الجحيم مشكلتك؟! كيف يجرؤ 
هل تتكلم مع كبارك بهذه الطريقة؟!

80
00:04:25,270 --> 00:04:26,520
اسكت.

81
00:04:26,520 --> 00:04:29,640
السحر هو كل شيء في هذا العالم.

82
00:04:29,640 --> 00:04:32,380
من الطبيعي أن تكون قادرًا على استخدام السحر.

83
00:04:32,380 --> 00:04:35,730
أنت الوحيد الذي لدي على الإطلاق 
رأيت من لا يستطيع استخدامه يا أستا.

84
00:04:37,210 --> 00:04:40,030
ز-أعتقد أنه ليس لدي خيار...

85
00:04:40,030 --> 00:04:42,690
سآخذ لتظهر لك ما 
انا حقا مصنوعة من...

86
00:04:43,950 --> 00:04:45,360
مما أنت مصنوع حقا؟

87
00:04:47,200 --> 00:04:50,870
كيف يعجبك ذلك؟! أنا أعرفك
لا أستطيع القيام بالجلوس بهذه السرعة!

88
00:04:50,870 --> 00:04:52,810
ما هو قصدك أيها الأحمق؟

89
00:04:52,810 --> 00:04:55,000
أنت مضحك، أستا!

90
00:05:00,960 --> 00:05:03,390
يونو رائع جدًا!

91
00:05:03,390 --> 00:05:05,340
وهذا يونو بالنسبة لك.

92
00:05:05,340 --> 00:05:07,120
انه مثل هذه مساعدة كبيرة.

93
00:05:11,300 --> 00:05:14,620
ثم ترك...تقطيع الخشب...

94
00:05:14,620 --> 00:05:16,520
لي!

95
00:05:20,530 --> 00:05:24,230
ما زلت لا أستطيع أن أصدقك 
اثنان في نفس العمر.

96
00:05:28,250 --> 00:05:31,370
يونو هو أمل هذه الكنيسة!

97
00:05:31,810 --> 00:05:34,200
لن أتفاجأ إذا انتهى بك الأمر بالانضمام

98
00:05:34,200 --> 00:05:37,250
الفرسان السحريون الذين يخدمون
الملك الساحر، يونو!

99
00:05:37,570 --> 00:05:39,820
حفل توزيع الجوائز قادم يا أستا.

100
00:05:39,820 --> 00:05:41,680
بمجرد حصولك على grimoire الخاص بك،

101
00:05:41,680 --> 00:05:45,320
ينبغي أن يثير شيئًا بداخلك،
ويجب أن تكون قادرًا على استخدام السحر أيضًا.

102
00:05:45,680 --> 00:05:48,520
الأخت...

103
00:05:48,520 --> 00:05:49,840
على الأقل، أعتقد ذلك.

104
00:05:50,720 --> 00:05:54,070
سأحصل على جريمويري قريبا...

105
00:05:54,070 --> 00:05:56,850
أخيرا... أخيرا!

106
00:05:56,850 --> 00:06:00,320
سأحصل على جريمويري وهذا أكثر من ذلك 
مذهلة أكثر من أي شخص آخر،

107
00:06:00,320 --> 00:06:04,150
ادخل إلى Magic Knights،
اتبع خطواتك،

108
00:06:04,150 --> 00:06:06,780
وتصبح ملك المعالج!

109
00:06:06,780 --> 00:06:09,070
هناك يذهب مرة أخرى.

110
00:06:09,070 --> 00:06:12,570
وسوف أقوم بإصلاح هذه الكنيسة القبيحة المتهالكة!

111
00:06:13,910 --> 00:06:17,050
حسنًا، أنا آسف لأنه رث وقبيح للغاية!

112
00:06:17,050 --> 00:06:18,160
صحيح، يونو؟

113
00:06:20,160 --> 00:06:21,230
يمين؟

114
00:06:31,290 --> 00:06:32,840
فقط انتظري...

115
00:06:33,470 --> 00:06:36,860
فقط انتظر، اللعنة!

116
00:06:36,860 --> 00:06:38,040
أستا، انتظر!

117
00:06:40,040 --> 00:06:42,720
هل هو حقا أكبر مني؟

118
00:06:50,150 --> 00:06:56,030
قل، يونو... ألا تستطيع ذلك؟
يكون ألطف قليلا إلى أستا؟

119
00:06:56,880 --> 00:07:01,210
كما كنت من قبل. تذكر كيف كنت اثنين 
هل كنتما معًا دائمًا عندما كنتِ صغيرة؟

120
00:07:01,210 --> 00:07:03,210
لقد كان يونو طفلاً بكاءً،

121
00:07:04,480 --> 00:07:08,300
بل منذ يوم جلبه
أستا عاد بتلك الإصابات الفظيعة،

122
00:07:08,710 --> 00:07:11,530
يونو لم يبكي على الإطلاق.

123
00:07:14,320 --> 00:07:17,560
لا أستطيع أن أكون ألطف معه.

124
00:07:19,310 --> 00:07:26,160
بالتفكير في الأمر، لقد عاد أستا إلى المنزل
مغطاة بالطين منذ ذلك اليوم أيضًا.

125
00:07:26,160 --> 00:07:29,320
أتساءل ماذا يفعل هناك...

126
00:07:29,320 --> 00:07:35,680
994... 995, 996,

127
00:07:35,680 --> 00:07:42,930
997، 998، 999...1000!

128
00:07:44,080 --> 00:07:46,880
والآن بالنسبة لعصير أوراق الموغورو،
الذي من المفترض أن يكون

129
00:07:46,880 --> 00:07:49,090
جيدة لزيادة القوى السحرية!

130
00:07:59,120 --> 00:08:01,500
سأصبح ملك السحرة.

131
00:08:01,500 --> 00:08:03,650
هذا هو الشيء الوحيد الذي لن أتخلى عنه أبدًا!

132
00:08:05,100 --> 00:08:10,110
ولكن قبل ذلك، أحتاج إلى بناء نفسي!

133
00:08:16,270 --> 00:08:20,120
مارس... عندما زغب الهندباء اليراع 
يبدأ بالرقص في الهواء.

134
00:08:20,120 --> 00:08:25,810
مرة واحدة في السنة، في جميع أنحاء مملكة كلوفر، 
جميع الأطفال البالغين من العمر 15 عامًا متجمعون،

135
00:08:22,310 --> 00:08:28,270
برج جريمويري

136
00:08:25,810 --> 00:08:27,520
وحفل توزيع الجوائز 
يقام حيث يتلقون

137
00:08:27,520 --> 00:08:30,120
grimoires الخاصة بهم، والتي 
تعزيز قدراتهم السحرية.

138
00:08:30,380 --> 00:08:32,170
رائع!

139
00:08:32,510 --> 00:08:35,150
أ-هل كل هذه grimoires؟

140
00:08:35,150 --> 00:08:37,180
أي واحد هو لي؟

141
00:08:37,490 --> 00:08:41,930
بمجرد أن أحصل على جريمويري الخاص بي، أنا متأكد 
سأكون قادرًا على استخدام السحر أيضًا.

142
00:08:42,770 --> 00:08:44,930
سوف ألحق بيونو في أي وقت من الأوقات!

143
00:08:46,410 --> 00:08:51,300
همف. أعتقد أن اليوم هو اليوم
لقد أصبح ساحرًا كاملًا.

144
00:08:51,300 --> 00:08:52,730
مهلا، انظر هناك.

145
00:08:52,730 --> 00:08:58,740
مثير للشفقة، أليس كذلك؟ لا ينبغي لهم أن يفعلوا ذلك 
لإعطاء grimoires إلى الثمالة من هذا القبيل.

146
00:08:58,740 --> 00:09:00,900
لقد قلت ذلك.

147
00:09:00,900 --> 00:09:02,530
لا تقل لي أنهم كذلك

148
00:09:02,530 --> 00:09:06,120
تخطط فعلا لاتخاذ 
امتحانات القبول لـ Magic Knights أيضًا.

149
00:09:06,600 --> 00:09:11,710
النبلاء فقط ولدوا بقوة سحرية هائلة
أو العلاقات مع العائلة المالكة تدخل من أي وقت مضى.

150
00:09:11,710 --> 00:09:16,000
الى جانب ذلك، سمعت ذلك الجمبري
لا أستطيع حتى استخدام السحر!

151
00:09:16,000 --> 00:09:19,640
واو... إذًا علينا أن نعتني به جيدًا.

152
00:09:19,640 --> 00:09:22,810
فهو بمثابة الكنز الوطني،
لأنه ربما

153
00:09:22,810 --> 00:09:25,350
الوحيد في هذا كله 
المملكة الذين لا يستطيعون استخدام السحر.

154
00:09:27,850 --> 00:09:30,150
مرحبا بكم أيها الشباب والشابات.

155
00:09:30,630 --> 00:09:34,730
تبدأون جميعًا رحلة جديدة اليوم.

156
00:09:34,730 --> 00:09:38,900
أتمنى لكم كل الإيمان والأمل والمحبة.

157
00:09:40,290 --> 00:09:43,780
أنا سيد برج جريمويري هذا.

158
00:09:44,560 --> 00:09:48,370
لم يكن لدينا ملك سحرة من هذه المنطقة من قبل،

159
00:09:48,370 --> 00:09:53,040
ولا أي شخص حقق فعلا 
العظمة في فرسان السحر.

160
00:09:53,040 --> 00:09:58,090
وآمل مخلصا أن واحدا منكم
سوف يصبح الملك السحرة يوما ما.

161
00:09:58,840 --> 00:10:00,550
لا، حقا! بجد!

162
00:10:02,000 --> 00:10:03,050
مهم.

163
00:10:03,490 --> 00:10:04,680
الآن حان الوقت

164
00:10:04,680 --> 00:10:08,010
لمنح... من grimoires!

165
00:10:20,950 --> 00:10:22,870
هذا هو جريمويري الخاص بي؟

166
00:10:23,280 --> 00:10:25,790
تحقق من ذلك! الألغام أكبر!

167
00:10:25,790 --> 00:10:27,720
الألغام أكثر سمكا، رغم ذلك.

168
00:10:28,510 --> 00:10:31,930
حسنًا! الآن أستطيع أن أغادر 
هذه المدينة والذهاب إلى المدينة.

169
00:10:31,930 --> 00:10:33,830
سأتولى إدارة أعمال العائلة.

170
00:10:34,870 --> 00:10:37,300
هذا هو جريمويري الخاص بي؟

171
00:10:37,740 --> 00:10:39,560
بلادي مثل...

172
00:10:41,250 --> 00:10:45,760
سأفكر في مستقبلي مرة أخرى 
يحتوي grimoire الخاص بي على المزيد من الصفحات المملوءة.

173
00:10:47,750 --> 00:10:51,970
سوف نأخذ الفرسان السحريين 
امتحانات القبول في ستة أشهر.

174
00:10:51,970 --> 00:10:53,690
سنكون متأكدين من الدخول.

175
00:10:55,680 --> 00:10:58,650
جيد، جيد. وإنني أتطلع إلى ذلك.

176
00:10:59,830 --> 00:11:01,700
أم...

177
00:11:05,640 --> 00:11:08,910
جريمويري الخاص بي لن يأتي.

178
00:11:15,090 --> 00:11:16,710
أم...

179
00:11:16,710 --> 00:11:19,710
جريمويري الخاص بي لن يأتي.

180
00:11:23,220 --> 00:11:25,220
إيه...

181
00:11:25,730 --> 00:11:26,970
حاول مرة أخرى في العام المقبل.

182
00:11:26,970 --> 00:11:30,140
ماذا؟!

183
00:11:30,830 --> 00:11:32,380
ما هيك؟!

184
00:11:32,380 --> 00:11:33,980
هذا في الواقع مدهش!

185
00:11:33,980 --> 00:11:35,480
هذه طريقة مضحكة للغاية!

186
00:11:36,120 --> 00:11:37,340
بجد؟

187
00:11:37,340 --> 00:11:39,320
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

188
00:11:40,270 --> 00:11:44,360
إذا تنافسنا لمعرفة من هو الأكثر إثارة للشفقة،
لن نكون مباراة لهذا الرجل.

189
00:11:55,170 --> 00:11:57,950
البرسيم ذو الأربع أوراق...

190
00:11:59,650 --> 00:12:02,780
أربع أوراق؟ تقصد الأسطوري...

191
00:12:02,780 --> 00:12:04,220
ح-مرحبا...

192
00:12:04,220 --> 00:12:07,610
الذي استلمه الملك السحري الأول؟

193
00:12:07,610 --> 00:12:12,640
وقال جريمويري لملء 
بقوة هائلة وحظ سعيد؟

194
00:12:13,030 --> 00:12:14,290
له؟

195
00:12:14,290 --> 00:12:16,070
ذلك الفلاح؟

196
00:12:16,070 --> 00:12:17,440
رائع!

197
00:12:22,170 --> 00:12:24,400
سأصبح ملك السحرة.

198
00:12:27,910 --> 00:12:30,130
مذهل!

199
00:12:31,410 --> 00:12:34,250
إنه النجم الساطع للحاج!

200
00:12:34,250 --> 00:12:37,120
أنت رائع يا يونو!

201
00:12:37,120 --> 00:12:38,460
انه رائع جدا.

202
00:12:43,510 --> 00:12:44,590
يونو...

203
00:12:45,410 --> 00:12:46,560
فقط انتظر.

204
00:12:46,560 --> 00:12:48,340
سوف اللحاق بك في أي وقت من الأوقات.

205
00:12:48,340 --> 00:12:51,350
لأنني منافسك!

206
00:12:55,410 --> 00:12:57,840
هل قال للتو "منافس"؟

207
00:12:57,840 --> 00:13:01,110
ولم يحصل حتى على جريمويري. 
ماذا يفكر؟

208
00:13:10,090 --> 00:13:11,510
غير ممكن.

209
00:13:16,120 --> 00:13:21,010
حسنًا يا أطفال! نحن نتجه 
المنزل للتحضير للعيد!

210
00:13:21,010 --> 00:13:24,300
يمكنك الحصول على ثلاثة وشم اليوم!

211
00:13:24,300 --> 00:13:25,340
ياي!

212
00:13:25,340 --> 00:13:27,680
أنا بالتأكيد أرغب في تناول شيء ما 
آخر مرة واحدة في حين.

213
00:13:34,670 --> 00:13:40,080
يا له من شيء مدهش أن تجده
في بلدة صغيرة تافهة مثل هذه

214
00:13:45,680 --> 00:13:48,250
اعتقدت أنه بمجرد أن حصلت على جريمويري الخاص بي،

215
00:13:48,250 --> 00:13:52,210
سأكون قادرًا على استخدام السحر، لكن...

216
00:13:52,730 --> 00:13:55,200
لم أعتقد أبدًا أنني لن أحصل على واحدة حتى.

217
00:14:01,480 --> 00:14:05,890
لكن... مثل الجحيم سأستسلم!

218
00:14:08,450 --> 00:14:10,770
لا تجرؤ على التقليل من شأني أيها القدر!

219
00:14:10,770 --> 00:14:12,640
سأريكم!

220
00:14:12,640 --> 00:14:16,110
حتى لو استغرق الأمر واحدًا أو اثنين، 
عشرة أو مائة سنة!

221
00:14:16,110 --> 00:14:19,310
سأواصل العمل الجاد 
حتى أحصل على جريمويري الخاص بي!

222
00:14:19,310 --> 00:14:23,470
سأصبح ملك السحرة، وأثبت ذلك 
للجميع أن أي شخص يمكن أن يكون رائعا،

223
00:14:23,470 --> 00:14:26,650
حتى لو كانوا فقراء أو مجرد بعض الأيتام!

224
00:14:26,650 --> 00:14:28,610
أنت رعشة!

225
00:14:28,950 --> 00:14:31,860
فقط انتظر يا يونو!

226
00:14:32,430 --> 00:14:35,280
ح-مهلا، لم يكن لديك للذهاب إلى هذا الحد.

227
00:14:35,280 --> 00:14:38,000
كان ينبغي أن نكون النجوم اليوم.

228
00:14:38,320 --> 00:14:42,960
ومع ذلك... يتلقى هذا الفلاح 
البرسيم ذو الأربع أوراق؟!

229
00:14:43,330 --> 00:14:44,380
سأفعل فقط...

230
00:14:44,380 --> 00:14:45,390
مهلا!

231
00:14:46,690 --> 00:14:48,960
سأضطر فقط إلى تحويله إلى رماد!

232
00:15:02,850 --> 00:15:06,530
لقد كبح لهيبي دون 
حتى باستخدام جريمويري له؟!

233
00:15:09,240 --> 00:15:11,530
د-افعل شيئا!

234
00:15:11,530 --> 00:15:13,010
لكن...

235
00:15:12,000 --> 00:15:13,010
افعلها!

236
00:15:24,250 --> 00:15:27,500
لا أستطيع أن أتركك تذهب وتحرق ذلك.

237
00:15:29,170 --> 00:15:32,130
لا تهتم بالمقاومة.

238
00:15:32,130 --> 00:15:34,910
سحر خلقي: ربط السلسلة الحديدية

239
00:15:34,910 --> 00:15:37,680
يقيد السحر والحركات 
من الذي يلتقطه

240
00:15:38,140 --> 00:15:40,090
من أنت؟

241
00:15:42,170 --> 00:15:49,190
حتى وقت قريب، كنت معروفًا جدًا
الفارس السحري يُدعى Revchi of Chain Magic.

242
00:15:49,680 --> 00:15:54,200
لكن تم طردي، لذا الآن 
أنا مجرد لص بائس.

243
00:15:54,200 --> 00:15:59,200
وسوف آخذ ذلك الجريمويري.

244
00:16:01,610 --> 00:16:06,710
ريفتشي، أليس كذلك؟ لا معنى له 
لكي تسرق ذلك.

245
00:16:06,710 --> 00:16:07,780
الوحيد —

246
00:16:06,710 --> 00:16:11,290
الشخص الوحيد الذي يمكنه استخدام أ 
grimoire هو الذي اختاره.

247
00:16:11,290 --> 00:16:15,060
ومع ذلك، جامعي تحت الأرض 
يشترون grimoires

248
00:16:15,060 --> 00:16:17,720
مع البرسيم ذو الأربع أوراق بأسعار مجنونة.

249
00:16:18,140 --> 00:16:20,470
ربما اختارتك زهرة البرسيم ذات الأوراق الأربع،

250
00:16:20,470 --> 00:16:23,240
لكنك تلقيتها للتو.
أنت لا تزال مجرد فرخ صغير.

251
00:16:23,240 --> 00:16:27,720
كم هو مؤسف بالنسبة لك ذلك
لقد حدث أن كنت هنا.

252
00:16:27,720 --> 00:16:31,230
أسطورتك سوف تنتهي 
حتى قبل أن يبدأ.

253
00:16:31,780 --> 00:16:35,960
مهلا، تلك القلادة تبدو كذلك 
إنه يستحق شيئًا أيضًا.

254
00:16:35,960 --> 00:16:37,560
أعتقد أنني سأأخذ ذلك...

255
00:16:37,560 --> 00:16:43,410
امسكها!

256
00:16:49,850 --> 00:16:52,170
ماذا تظن أنك فاعل؟!

257
00:16:52,560 --> 00:16:53,920
جئت لأنقذ...

258
00:16:54,600 --> 00:16:55,670
هاه؟

259
00:16:57,950 --> 00:16:59,220
من أنت بحق الجحيم؟!

260
00:17:00,010 --> 00:17:02,280
هذا جريمويري يونو!

261
00:17:02,280 --> 00:17:05,350
لماذا لديك؟ أيها اللص!

262
00:17:06,240 --> 00:17:10,560
ألست أنت الشقي الصغير المثير للشفقة؟ 
من لم يحصل حتى على جريمويري؟

263
00:17:10,560 --> 00:17:11,830
أوه، أنت تتذكرني!

264
00:17:11,830 --> 00:17:15,240
نعم، أنا ذلك الشقي الصغير المثير للشفقة!

265
00:17:15,240 --> 00:17:17,990
الجريمويري ثمين بالنسبة لـ 
الشخص الذي حصل عليه!

266
00:17:18,420 --> 00:17:20,550
أعدها إلى يونو، أيها الأحمق!

267
00:17:23,670 --> 00:17:29,040
العالم الخارجي هو مكان ملتوي 
مثل هذه الأفعال يمكن التغاضي عنها.

268
00:17:29,410 --> 00:17:31,870
لكنك ستموت قبلك
اكتشف ذلك بنفسك.

269
00:17:33,430 --> 00:17:34,840
أستا، اهرب!

270
00:17:38,490 --> 00:17:40,570
أنا لن أهرب

271
00:17:40,570 --> 00:17:43,390
من خاسر مخزٍ مثله!

272
00:17:57,440 --> 00:17:59,250
لم انتهي بعد!

273
00:18:00,630 --> 00:18:03,330
لا... لقد انتهيت.

274
00:18:07,490 --> 00:18:09,290
رقصة الأفعى بدون بيت!

275
00:18:15,400 --> 00:18:18,970
يا لها من ضربة قوية...

276
00:18:20,630 --> 00:18:24,970
إذن هذه هي قوة السحرة 
من خارج هذه المدينة.

277
00:18:25,330 --> 00:18:29,230
لا أستطيع التغلب عليه 
مع تدريبي البدني فقط.

278
00:18:30,010 --> 00:18:33,390
شكرا لك على هذا النضال عديم الفائدة، أيها الشقي.

279
00:18:35,290 --> 00:18:37,570
ليس بعد. انا لم انتهي...

280
00:18:38,330 --> 00:18:40,540
سأكون... ملك السحرة.

281
00:18:40,540 --> 00:18:43,200
أنت؟ الملك الساحر؟

282
00:18:43,200 --> 00:18:45,200
لدي القدرة على معرفة ذلك

283
00:18:45,200 --> 00:18:48,870
كم من القوة السحرية 
واحد لديه مع هذه السلاسل.

284
00:18:48,870 --> 00:18:52,080
وليس لديك أي سحر على الإطلاق.

285
00:18:52,550 --> 00:18:57,090
لا بد أنك ولدت بهذه الطريقة.
لا عجب أنك لا تستطيع الحصول على جريمويري.

286
00:18:57,430 --> 00:18:59,680
أن تعتقد أنك تفتقر
حتى أوقية من السحر

287
00:18:59,680 --> 00:19:01,930
في هذا العالم حيث السحر هو كل شيء.

288
00:19:01,930 --> 00:19:04,510
يا له من اكتشاف لا يقدر بثمن!

289
00:19:05,870 --> 00:19:07,260
هاه؟

290
00:19:07,260 --> 00:19:09,930
بحق الجحيم؟

291
00:19:11,910 --> 00:19:16,730
ثم مهما حاولت، 
لن أتمكن من استخدام السحر؟

292
00:19:17,110 --> 00:19:20,400
للاعتقاد بوجود شخص مثير للشفقة إلى هذا الحد.

293
00:19:20,400 --> 00:19:23,770
ولن تتمكن حتى من العثور على عمل، 
ناهيك عن أن تصبح الملك المعالج!

294
00:19:23,770 --> 00:19:29,670
أنا متأكد من أن صديقك العظيم 
العبقري هناك، يسخر منك أيضًا.

295
00:19:29,670 --> 00:19:31,790
نعم ربما.

296
00:19:32,330 --> 00:19:35,560
يونو مدهش جدًا لدرجة أنه 
تم اختياره من قبل الأوراق الأربع.

297
00:19:36,310 --> 00:19:37,420
انا فقط...

298
00:19:37,420 --> 00:19:43,630
لا يمكنك أن تفعل شيئًا في هذا العالم. 
مجرد التخلي عن كل شيء.

299
00:19:43,630 --> 00:19:46,600
لقد ولدت خاسراً!

300
00:19:47,130 --> 00:19:49,310
إنه على حق.

301
00:19:49,800 --> 00:19:54,640
مهما حاولت , 
بعض الأشياء لا يمكن مساعدتها.

302
00:19:56,210 --> 00:19:58,400
انا فقط سأعطي...

303
00:19:58,400 --> 00:19:59,650
مهلا!

304
00:20:00,320 --> 00:20:01,820
من الذي تسميه الخاسر؟

305
00:20:02,470 --> 00:20:06,490
أستا، صحيح أنك لن تكون كذلك 
قادر على أن يصبح ملك السحرة،

306
00:20:06,820 --> 00:20:08,130
مهما حدث.

307
00:20:08,130 --> 00:20:12,250
هل تسمع ذلك؟ حتى صديقك الصغير 
يقول لك أنه من المستحيل.

308
00:20:15,120 --> 00:20:17,540
هذا لأنني سأذهب 
ليصبح الملك المعالج!

309
00:20:18,830 --> 00:20:19,940
ماذا؟

310
00:20:20,800 --> 00:20:22,710
انه ليس الخاسر.

311
00:20:24,010 --> 00:20:25,090
انه...

312
00:20:27,040 --> 00:20:29,010
أستا هو منافسي!

313
00:20:31,050 --> 00:20:32,110
هاه؟

314
00:20:32,110 --> 00:20:33,950
له؟ منافسك؟

315
00:20:33,950 --> 00:20:36,350
هذا الشقي الذي ليس لديه 
قوة سحرية على الإطلاق؟

316
00:20:38,410 --> 00:20:41,310
ليس... ليس بعد.

317
00:20:43,650 --> 00:20:47,660
آسف كان عليك رؤيتي 
تبدو مثير للشفقة، يونو.

318
00:20:47,660 --> 00:20:50,280
مجرد ثانية...

319
00:20:50,630 --> 00:20:53,200
سأقوم بركل مؤخرة هذا الرجل!

320
00:21:07,390 --> 00:21:10,510
تموج في النسيج؟

321
00:21:10,510 --> 00:21:11,850
كنت أعرف.

322
00:21:12,440 --> 00:21:16,140
من المستحيل أن أستا
لن يتم اختياره!

323
00:21:24,280 --> 00:21:26,930
سحرك؟

324
00:21:29,360 --> 00:21:32,240
لكن لم يكن لديك أي سحر بداخلك!

325
00:21:32,240 --> 00:21:35,230
ما في العالم هو هذا جريمويري؟!

326
00:21:36,230 --> 00:21:43,210
أوراق البرسيم الثلاث
 تمثل الإيمان والأمل والمحبة.

327
00:21:47,280 --> 00:21:50,640
في الورقة الرابعة يسكن الحظ السعيد.

328
00:21:54,030 --> 00:21:55,930
في الورقة الخامسة..

329
00:21:57,840 --> 00:21:59,760
يقيم شيطان.

330
00:22:13,680 --> 00:22:18,620
أستا ويونو

331
00:22:29,300 --> 00:22:34,720
الكلمات الرمادية لا يمكنها تحقيق أي شيء

332
00:22:34,720 --> 00:22:37,220
أعرف، نعم أعرف

333
00:22:37,220 --> 00:22:42,730
الرغبة في الطيران بحرية عبر السماء

334
00:22:42,730 --> 00:22:45,020
حلمت به طوال حياتي

335
00:22:45,020 --> 00:22:48,510
خطوة بخطوة أذهب، على أية حال 
إنه عالم مشكوك فيه 

336
00:22:48,510 --> 00:22:50,570
لا يهمني كم أسقط

337
00:22:50,570 --> 00:22:54,000
الغريزة هي دليلي، أنا لا أستسلم أبدًا

338
00:22:55,000 --> 00:23:00,400
إلى المستقبل البعيد، انطلقت راكضًا

339
00:23:00,400 --> 00:23:05,760
تجاوز حتى المخاوف غير المرئية

340
00:23:05,760 --> 00:23:10,910
الرؤية التي كانت لدي، حتى أستطيع أن أكون نفسي

341
00:23:10,910 --> 00:23:16,200
يوما ما سأكتب الصفحة التالية

342
00:23:16,200 --> 00:23:19,690
أنت أملي

343
00:23:19,690 --> 00:23:22,270
مثل تلك الصفحة من يوم ما

344
00:23:22,270 --> 00:23:24,950
لقد تمكنت من مقابلتك

345
00:23:24,950 --> 00:23:28,040
أنا أسمي هذه معجزة

346
00:23:35,620 --> 00:23:38,700
أنا لن أستسلم فقط 
لأنني لا أستطيع استخدام السحر!

347
00:23:38,700 --> 00:23:42,950
لا يهم إذا كنت فلاحًا أو
يتيم! يمكن لأي شخص أن يلمع في هذا العالم!

348
00:23:42,950 --> 00:23:46,650
بلاك كلوفر، الصفحة 2: "وعد الأولاد".

349
00:23:44,140 --> 00:23:51,640
الصفحة 2

وعد الأولاد

350
00:23:46,650 --> 00:23:49,880
عدم الاستسلام هو سحري!